Norvégiában a Biblia lett 2011. sláger könyve!

Az új fordítású Biblia norvég nyelven 2011. októberében jelent meg. A kiadó, a Norvég Biblia Társulat október közepén 25 ezer példányban jelentette meg az új fordítást, de alaposan mellélőttek, hiszen az év végéig összesen 79 ezer példányt adtak el belőle!  Ez az olvasmányos fordítás igazán elnyer(het)te az emberek tetszését, hiszen az emberek sorban álltak érte a könyvesboltokban! Norvégiában 30 év óta most készült először új Biblia-fordítás.


A Magyar Bibliatársulat 1990-ben adta ki a Az 1975-ben megjelent teljes Szentírás héber és görög eredetiből fordított szövegének revízióját olvasói észrevételek és hozzászólások figyelembe vételével.

Az Újszövetség egyszerű fordítású változatát 2003-ban és 2006-ban adták ki (The Bible League Magyarország Alapítvány). A katolikus Szent Jeromos Katolikus Bibliatársulat könyvkiadó 2011-ben jelentette meg az exkluzív kivitelű Bécsi Arany Biblia kiadványt. 

Magyarországon 2008. volt a Biblia éve.

Hisszük, hogy a
A teljes Írás Istentől ihletett, és hasznos a tanításra, a feddésre, a megjobbításra, az igazságban való nevelésre; hogy tökéletes legyen az Isten embere, minden jó cselekedetre felkészített. (2Tim 3,16-17)

Eredeti hír: http://www.guardian.co.uk/books/2012/jan/03/bible-2011-bestseller-norway

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Ábrahám nyomdokain

Kép
"Az Úr ezt mondta Abrámnak: Menj el földedről, rokonságod közül és atyád házából arra a földre, amelyet mutatok neked! Nagy néppé teszlek, és megáldalak, naggyá teszem nevedet, és áldás leszel." (1Móz 12,1-2) Ezekkel a szavakkal kezdődik a Biblia egyik monumentális története Ábrahám pátriárka vándorlásáról, akit Isten igaznak fogadott el a hite alapján. A Biblia egyértelműen Ábrahámot állítja elénk mint a hit ősatyját ("Hit által engedelmeskedett Ábrahám, amikor elhívta Isten, hogy induljon el"). Mit jelent ma ez a történet nekünk? Miben gyökeredzik az istenhit, és hogyan lehetünk Ábrahám követői? " Nem hihetünk anélkül, hogy ne hagynánk magunk mögött a megszokott és szeretett dolgokat " - állítja K. Douglas és F. Voigt egyik könyvükben. Ugyanitt ez is olvasható: " Sokunk életének tragédiája, hogy nagyon is szeretünk megtelepedni és berendezkedni a középszerűség világában, ahol gyakran messze elmaradunk személyes elhivatottságunk mögött...Késznek kell...
További információk

A föld sója

Kép
Jézus mondja: " Ti vagytok a föld sója. Ha azonban a só elveszti az ízét, ugyan mi tehetné újra ízessé? Semmire sem jó többé, ezért az emberek kidobják és eltapossák. " (Máté evangéliuma 5:13) Úgy vélem, ez a jelenet akkor játszódik, amikor Jézus elmondta a hegyi beszédet , és a tömeg - a hallottak hatása alatt - épp távozóban volt. Az emberek - zsidók lévén - bizonyára élénken vitatkoztak is egymással ezen a tanításon. Jézus pedig ezeket a mondatokat a közvetlen közelében ülő tanítványaihoz intézte, és nem a hegyi beszédet hallgató emberek sokaságához. A tanítványok bizonyára nem pattantak fel, és nem siettek dolgukra. A hegyi beszéd épp eléggé sokkoló lehetett számukra. A sót mindenki ismeri, mindenki tudja mire és hogyan használják: ez az ami az ételt ízesíti, ez az ami tartósít. A só behatol a rostok közé, átjárja a húst, így az nem romlik meg. Egy kevés só az egész húst tartósítja. Amit egyszer elsóznak, azt nagyon nehéz sótalanítani. A só végérvényesen megváltoztatja a...
További információk

Az életet adó kenyér

Kép
Jézus mondja: „ Én vagyok az a kenyér, amely életet ad. Aki hozzám jön, nem éhezik meg soha, és aki bennem hisz, nem szomjazik meg soha. ” (János evangéliuma 6:35) A kafarnaumi zsinagógában megfagyott a levegő. Hogyan adhatná valaki a testét eledelül? És ha ez nem lenne elég, Jézus így folytatja: " Bizony, bizony, mondom néktek: ha nem eszitek az Emberfia testét, és nem isszátok a vérét, nincsen élet tibennetek. " Hát ez már tényleg több a soknál! Ezen a ponton nyilván többen már követ ragadtak. A tanítványok is megbotránkoztak ezen. Hajmeresztő dolgok ezek: Jézus kannibalizmusra biztat! Bizarr és elképesztő. Csak egy elborult elme képes ilyen kijelentésekre! " Ha nem eszitek...nincsen élet tibennetek ." Ez járt a fejemben, amikor felidéztem egy dokumentumfilmet (csak erős idegzetűeknek!), amely egy egykori modellről Isabelle Caro-ról szólt. Isabelle egy szörnyű betegség egyik áldozataként 28 évesen halt meg. Anorexiás volt. Az anorexia nervosa egy pszichiátriai b...
További információk